Cross-Cultural Management Workshop

Workshop on Cultural Differences

跨文化管理工作坊

Do you want to become more effective in working with people from other countries? Then you need to understand the differences between cultures. And you need to be able to adapt your behaviour accordingly.

Join Orange Gibbon’s workshop on Cultural Differences and learn the basics of Intercultural Management.

跨國合作共事的首要成功祕訣，就是學習跨文化管理！

跨國合作共事的成功祕訣，就是學習跨文化管理！

想與來自其他國家的工作夥伴一起更有效地共事嗎？那麼就需要了解各國文化的差異，並能夠相應地調整自己的行為，快報名參加這場「跨文化管理工作坊」，學習多元文化下商務溝通技巧，讓您在跨文化的組織中有效溝通、脫穎而出的無國界人才！

Reason for the Workshop 課程目的

All our activities are becoming increasingly international: business, policy-making and implementation, NGO cooperation, etc. When we work together with people from other countries, most of the time things go well. But sometimes they don’t. Different national cultures have different expectations about how to deal with many daily issues: communications, decision-making, information management, responsibility and accountability, time management, risk-taking, etc.

If you have regular work contacts with people from abroad, you will recognize that sometimes you think you know what is happening in these relations, but you are not really sure. We see people’s behaviours, we hear what they say, but we are not really sure what it all means… This workshop gives you the tools to start understanding where cultural differences originate and how to work with them effectively. It will give meaning to people’s localized behaviours in a globalized world.

現今無論是商業上、政策的制定與實施、非政府組織合作等各方面，都變得越來越國際化，當我們與其他國家的人一起共事時，多數時候是順利的，但有時候卻不然。對於如何處理許多每日的議題，像是溝通、決策、資訊管理、職責和當責、時間管理、風險承擔等，不同的國家文化有不同的期望。

如果您工作上需定期與國外人士聯繫，您會意識到，有時您認為自己知道彼此間正在進行的事情，但其實您並不確定、沒有把握。即使我們看得到對方的行為、聽得到對方說的話，但我們並真的不確定接收到這些行為或話語所傳遞的完整訊息。

這場「跨文化管理工作坊」將會幫助您開始理解文化差異的根源以及如何成功地與各國人士合作共事，因為在全球化的市場中，人們可能會覺得什麼事情都已經全球化，但其實個人行為是非常在地的事情，所以該如何理解不同文化所做的行為意義，透過這場工作坊可能給你不同的看法。

The Workshop and its Content課程內容

The workshop will connect the day-to-day reality of working with people from other countries to a model that captures cultural differences in 5 so-called dimensions. It is easy to understand and it will become a powerful tool you can use at any point in your working (and personal!) life. It is called the Hofstede-model and it is recognized worldwide as one of the best validated models for this purpose, soundly based on scientific research.

We will translate the model into your day-to-day activities, personalizing your learning. We will do this by combining exercises and case studies, as well as the personal experiences of participants.

這場工作坊會將跨國合作共事時每日實際會發生的情況與一個知名的理論做連結，此理論將文化差異以5個不同的文化維度來加以解釋。此理論易於理解，且它將成為您在工作上、甚至個人生活中的任何時候都能應用的強大工具。它稱為霍夫斯泰德文化維度理論（Hofstede-model），被全世界公認是研究跨文化為目的之最佳驗證理論之一且具有完整的科學研究依據。

我們將透過高情境的課程設計，結合演練、案例研究以及參與者的個人經驗，將此理論轉化成您的日常活動，使您的學習得以個人化。

The Trainer　引導師

Your trainer is Mike van der Vijver, who has 25 years of experience working on cultural differences with people from a great variety of international companies, government bodies, NGOs and associations. Mike is from the Netherlands and over the years he has spent significant amounts of times in Taiwan.

A participant in one of Mike’s workshops once said: “When I hear Mike explain how cultural differences work, it is as if he is walking on water!”

本次工作坊的引導師是Mike van der Vijver，擁有25年的工作經驗，與來自許多不同國家的國際企業、政府機構、非政府組織和協會且有著文化差異的人們共事合作。來自荷蘭的Mike，多年來，在台灣投入了大量的時間和心力，在成為會議設計師的同時，他也是一位跨文化管理的教練，為無數的企業及高階管理者進行培訓。跨文化很多人教，但實際接觸過數十萬名來自五大洲的Mike，以他的實際經驗來跟大家分享更有說服力。

某位參加過Mike的工作坊的與會者曾說：「當我聽到Mike解釋跨文化管理如何發揮效用時，就好像他有輕功在水上行走一般神奇！」

Information about the training　工作坊資訊

誰適合上？

· 經常需要與外國人商務溝通

· 任職於跨國公司、與跨國團隊共識

· 經常參加國際型會議及跨國會議

· 即將外派的人才

· 需帶領不同國籍成員之部門主管

Date and Time: Jan. 14, 2021, 09:30-17:30

If you are interested in attending this unique training, please contact Kate Chiang for further information (02-23628112 ext. 205 / acc203@asiaconcentrate.com) or just register with Kate right away. For registration, you only need to tell her your Name, email and contact number. You can also get in touch with your direct contact with Orange Gibbon.

As always, this OG training is hands-on, high-energy and based on the active contribution from all participants. See you soon!

工作坊時間：2021年1月14日（星期四） 09:30-17:30

工作坊費用：雙人同行每位9000元，原價每位10500元

說明：本課程將以全英文授課，現場無提供翻譯。

有興趣參加這場獨一無二的工作坊或想了解更多資訊？

歡迎聯繫蔣小姐Kate（02-23628112 ext.205/ acc203@asiaconcentrate.com），報名只需提供您的姓名、Email和連絡電話即可，也可直接與Orange Gibbon粉專私訊聯繫。

報名連結：

課前準備：The Culture Map，建議上課前可以閱讀此本書，會更有感！

如同以往，Orange Gibbon的工作坊都是實作、充滿活力且需每位參與者積極互動和貢獻想法，體驗式學習法更能夠增加學習效果，期待與您們見面！